Définition

1. Nom féminin:
   • École (de pensée), courant (intellectuel): "học phái" désigne un groupe de penseurs, d'artistes ou d'écrivains partageant les mêmes doctrines, principes ou méthodes. Il s'agit d'une tradition intellectuelle ou artistique organisée.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Học phái Pla-ton có ảnh hưởng sâu rộng. (L'école platonicienne a eu une influence profonde.)
  • Ông ấy nghiên cứu về các học phái triết học phương Đông. (Il étudie les courants de la philosophie orientale.)
  • Trong hội họa có nhiều học phái khác nhau. (En peinture, il existe de nombreuses écoles différentes.)

Utilisation avancée

• Le terme "học phái" est souvent utilisé dans un contexte académique ou historique pour désigner des traditions formalisées de pensée. Il implique généralement une transmission d'idées sur plusieurs générations.
  • Sự tranh luận giữa hai học phái kéo dài hàng thế kỷ. (La controverse entre les deux écoles de pensée a duré des siècles.)

Variantes et mots apparentés

• Trường phái (nom): synonyme moderne et plus courant de "học phái", signifiant école, courant, mouvement (artistique, intellectuel).
  • Trường phái ấn tượng trong hội họa. (Le mouvement impressionniste en peinture.)

Synonymes

• École: groupe de personnes partageant les mêmes idées ou méthodes.
• Courant: mouvement de pensée, tendance intellectuelle ou artistique.
• Mouvement: groupe organisé autour d'une doctrine ou d'un style commun.

Expressions idiomatiques

• Học phái chính thống: école de pensée orthodoxe, courant orthodoxe.
  • Ông không thuộc về học phái chính thống. (Il n'appartient pas au courant orthodoxe.)

1. école (de philosophes, d'écrivains, d'artistes...)